In dimineata asta mi-am facut timp sa imi traduc in limba romana mai multe citate adunate in ultima perioada. Si pe cum (re)citeam eu multe din aceste citate salvate intr-un notepad ... am intalnit unul interesant de la Dr. Seuss care zice: “Today is your day! Your mountain is waiting. So … get on your way.” O traducere libera a acestui citat ar fi: "Astazi e ziua ta. Muntele tau te asteapta. Asa ca ... porneste la drum."
 |
| Te asteapta muntele! Porneste la drum! |
As putea scrie poate destul de multe lucruri pe subiectul asta ... insa aleg sa las citatul asta ca o provocare pentru voi, o provocare la care asociez doar cuvintele lui William Faulkner care spune: "The man who removes a mountain begins by carrying away small stones." (Omul care muta un munte va incepe prin a da la o parte pietre mici.)
2 comentarii:
E un citat cu un mesaj puternic, ma gandesc acum, care o fi muntele meu...
Sincer ... cred ca fiecare stie care e muntele lui ...
Daca nu a aflat inca ... cu siguranta il va descoperi ...
Ce se intampla dupa ce-ti afla muntele e insa ceea ce e interesant, provocator si determina ce fel de persoana sunt/esti :) :) ...
Blessings!
Trimiteți un comentariu