Ceea ce e si mai demn de respect e poate faptul ca in mod remarcabil aceasta traducere a trecut cu brio de "testul timpului", in ciuda faptului ca aceasta versiune incepe sa isi arate din ce in ce mai mult "varsta".
Chiar daca poate pentru cititorul obisnuit anumite portiuni de text sunt oarecum "bizare" ... sau poate ca desi nu ofera intelesul obisnuit al limbii engleze moderne ... totusi versiunea King James (KJV) este si va ramane o "comoara" in materie de "Cuvant al vietii", o adevarata "sabie a Duhului".
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu